Gruppenfoto mit Kapitän

STS Helmuth Hübener entert die Barkasse Gerda 2.0.

Die Klasse 7f der Helmuth Hübener Stadtteilschule an Bord bei „Barkassen-Meyer“ an den Landungsbrücken Moin, Moin und Ahoi! Hamburg zeigt sich mal wieder von seiner allerbesten Seite, als am vergangenen Dienstag pünktlich um 10:00 Uhr die 7f der Helmuth-Hübener-Stadtteilschule die Barkasse „Gerda 2.0“ bei strahlendem Sonnenschein entert. 21 quicklebendige SchülerInnen, zusammen mit ihrer gut gelaunten […]

WEITERLESEN
Kinderkonzert Flyer Alter Teichweg

Kinderkonzert an der Schule Alter Teichweg

Hier haben Sie einen kleinen Einblick in das Kinderkonzert vom 16.06.2022:

WEITERLESEN

Besuch der Hamburgischen Bürgerschaft

Jeden Mittwoch tritt die Hamburgische Bürgerschaft zusammen, das Stadtparlament der Freien und Hansestadt Hamburg. Frau Thomas mit ihrer 8. Klasse der Nelson-Mandela-Schule war zu diesem Besuch von der Stiftung Kinderjahre eingeladen worden. Ich selbst habe zusammen mit unserer Team-Assistentin Fernanda De Souza den Besuch begleitet und wir waren begeistert von der Disziplin, dem Engagement und […]

WEITERLESEN
Gruppenbild Max Brauer Schule

Klasse 6 der Max-Brauer Schule (STS) im Museum der Arbeit

Heiße Angelegenheiten: 340 Grad heißes Blei und ein Brennofen mit 851 Grad Die Verwendung von beweglichen Lettern revolutionierte ab 1450 die Buchproduktion. Johannes Gutenberg (der eigentlich Johannes Gensfleisch hieß) erfand nicht nur die beweglichen Lettern, sondern auch ein Handgießinstrument zur Erstellung der einzelnen Buchstaben. Und im Workshop „Setzen und Drucken wie Gutenberg“ wurden mit einem […]

WEITERLESEN

Jan-Uwe Rogge „Kinder wollen Grenzen“

Im gut besetzten Theatersaal des Winterhuder Fährhauses amüsierten sich am 13.06.22 die Zuhörer zu Erziehungsfragen. Einen kleinen Einblick finden Sie hier:  

WEITERLESEN
Seelöwe aalt sich auf Stein

Ein toller Tag in Hagenbeck´s Tierpark!

Die Klasse 4B der Grundschule Lämmersieth über ihren Tag in Hagenbeck´s Tierpark: Am Montag sind wir morgens um halb neun von der Schule Lämmersieth losgefahren. Wir sind mit der U–Bahn gefahren bis zur Haltestelle Hagenbecks Tierpark und mussten zweimal umsteigen. Im Tierpark sind wir in kleinen Gruppen losgegangen, um die Tiere zu besuchen. Das Wetter […]

WEITERLESEN
Gruppenbild auf Barkasse

STS Meiendorf auf der „Gerda 2.0.“

Moin, Moin und Ahoi! Es ist Donnerstag, der 09.06.22 10:00 Uhr, als die 7d der Stadtteilschule Meiendorf „pünktlich wie die Schipper“ auf der Brücke 2 der Landungsbrücken Hamburg eintrifft. Zusammen mit ihrer Lehrerin Martina Wittfoth entern kurz darauf 23 gut gelaunte und wissbegierige SchülerInnen die Barkasse „Gerda 2.0“. Die „Gerda 2.0“ gehört zur stolzen Flotte […]

WEITERLESEN

Pfandtastisch – aktuelle Spendensumme: 24.867 €

Bei der Aktion „Pfandtastisch“ ermöglichen uns inzwischen 23 Märkte
an ihren Leergutautomaten Pfandbons zu sammeln

WEITERLESEN
Hände auf World Future Lab

Klimahaus Bremerhaven: Besuch von Schüler*innen der Jahrgangsstufe 9 der Stadtteilschule Poppenbüttel

Von Kuhglocken, Eisbergen und Schwarzfleckkugelfischen Bremerhaven liegt auf dem achten Längengrad Ost … und genau da begann für 40 Schüler*innen der Jahrgangsstufe 9 der Stadtteilschule Poppenbüttel die Reise um den Globus. Der Längengrad 8o 34‘ Ost und seine Fortsetzung 171o 26‘ West auf der anderen Seite der Erdkugel als Orientierung und Reiseroute deshalb, weil er […]

WEITERLESEN
Schüler*innen sitzen auf rotem Trekker

Besuch der Schule Zitzewitzstraße auf dem Gut Karlshöhe

Die Lerngruppe 1-3 aus der Schule Zitzewitzstraße ist dem „Frühling auf der Spur“! Der Tag beginnt bereits spannend, weil wir mit zwei großen Autos in der Schule abgeholt werden. Wir dürfen Taxi fahren! Die Sonne scheint uns schon bei der Autofahrt ins Gesicht. Das Wetter meint es gut mit uns an diesem Tag!  Unser freundlicher […]

WEITERLESEN
Gruppenfoto Klasse vor Schraube

Learning Kids – Besuch der Klasse 6a der Nelson-Mandela Schule im Internationalen Maritimen Museum Hamburg

Von einem „Erdapfel“ und vielen Schiffs-Miniaturmodellen Der so genannte „Erdapfel“ von Martin Behaim (1459 – 1507) gilt als ältester Erdglobus. Das Original stammt aus dem Jahr 1492, d.h. aus dem Jahr, in dem Kolumbus Amerika entdeckte. Auf dem Globus ist die „Neue Welt“ demzufolge noch nicht dargestellt. Die Reproduktion dieses „Erdapfels“ bewunderten die 24 Schüler*innen […]

WEITERLESEN
Schülerinnen stehen in Klasse und zeigen sich Federmappen

Eine schöne Überraschung für die ukrainischen Kinder der Schule Hohe Landwehr

Die schöne Danksagung an unsere Stiftung von der Schule Hohe Landwehr, nach Übergabe von Schulranzen an ukrainische Flüchtlingskinder, wollen wir Ihnen nicht vorenthalten: „Am 11.04.22 war unsere Schulleiterin Frau Meyer-Stoll im Unterricht unserer 7-köpfigen DAZ-Klasse (Deutsch als Zweitsprache) zu Besuch. Es sollte eine schöne Überraschung geben. Natürlich war Herr Svyetnyenko, der Lehrer der DAZ-Klasse, auch […]

WEITERLESEN
Gruppenbild Klasse 7c

Besuch der Klasse 7c der Emil Krause Schule im Museum der Arbeit

Wortklärungen bei der praktischen und kreativen Arbeit Es war eine Abwechslung vom „normalen“ Schulunterricht. 22 Schüler*innen der Klasse 7c der Emil Krause Schule besuchten im Rahmen des Projekts „Learning Kids“ der Stiftung Kinderjahre das Museum der Arbeit. Drei Workshops standen im Mittelpunkt des Besuchs: „Radierungen in der Kunstdruckerei“, „Stanzen, Prägen, Emaillieren“ sowie „Setzen und Drucken […]

WEITERLESEN
Lachende Kinder im Wildpark

ReBBZ Wilhelmsburg im Wildpark Schwarze Berge

Uns erreichte diese Woche ein Dankschreiben der Kinder aus dem Regionalem Bildungs- und Beratungszentrum Wilhelmsburg, die einen Ausflug bei schönstem Wetter in den Wildpark machen konnten: „Vielen herzlichen Dank für die Finanzierung unseres Ausfluges in den Wildpark Schwarze Berge! Die Kinder waren so begeistert und fasziniert, wie wir es uns gewünscht und wie wir vermutet […]

WEITERLESEN
Klasse steht vor der Schiffsschraube

Internationales Maritimes Museum Hamburg – Besuch von Schüler*innen der Klasse 7b der Stadtteilschule Meiendorf

Vom Stückgut zum Container: Eine der zahlreichen Geschichten, die das Internationale Maritime Museum Hamburg erzählt Die „Queen Mary 2“, bestehend aus ca. 780.000 Lego-Teilen, war mal wieder der Anziehungspunkt für die Schüler*innen schlechthin. Dann aber stellten die 23 Schüler*innen der Klasse 7b der Stadtteilschule Meiendorf schnell fest: es gibt im Internationalen Maritimen Museum Hamburg so […]

WEITERLESEN

Kinderstadt Hamburg – Wir bauen eine neue Stadt

Dieses Jahr wird es galaktisch – Kinder aus Hamburg planen ihre eigene Stadt! Bis zum 22. Juli gestalten in der Kinderstadt täglich bis zu 500 Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren aus allen Milieus spielerisch ihr eigenes Stadtleben in all seinen Facetten: das bedeutet arbeiten, studieren, Geld verdienen, konsumieren, bauen, Freund:innen treffen, Politik […]

WEITERLESEN
Schüler sitzen am Tisch und malen

Gedankenflugbahn frei für Fragen nach dem Ich!

Startschuss für das neue Jahresthema »Wer bin ich? Wie bin ich? Was bin ich?« an der Grundschule Alter Teichweg in Kooperation mit der Stiftung Kinderjahre: Mit den drei Schulklassen des Jahrgangs 4 durften wir unsere ersten »Gedankenflüge« zum Thema »Identität« gestalten und es war unglaublich spannend! Obwohl das Format unserer »Gedankenflüge« immer einen ähnlichen Ablauf […]

WEITERLESEN
Bagger schaufelt Recycling Gut

Projekttage des ReBBZ Wandsbek-Süd – Betriebsführung beim Recyclingunternehmen Otto Dörner GmbH Co. KG im Rahmen unseres Projektes Learning Kids

Im Rahmen der Projekttage Energie hoch 4, erhielt eine 10. Klasse des REBBZ Wandsbek-Süd die Gelegenheit, hinter die Kulissen des Recyclingunternehmens Otto Dörner in Hamburg-Stellingen zu blicken. Herr Dörner jr., seine Mitarbeiter und Frau Tyrchan-Meuers von der Stiftung Kinderjahre empfingen die Klasse mit großer Herzlichkeit. Die Einführung in den Akademieräumen der Firma war nicht nur […]

WEITERLESEN

1. April 2022 – kein Aprilscherz!

Wir begrüssen mit großer Freude unsere neue Verwaltungsassistentin Nina Albrecht bei uns! Auf eine glückliche, inspirierende Zusammenarbeit!

WEITERLESEN

Ferienprojekt: Basteln ATW am 16.3.22

Unsere Ferienprojektleitungen Barbara und Yvonne sind in den „Hamburger Skiferien“ sehr freundlich und fröhlich in der Ferienbetreuung der Grundschule Alter Teichweg empfangen worden, denn Ferien bedeutet nicht für alle Kinder, dass sie verreisen können! Erstmal haben die Kinder es den beiden nicht abgenommen, dass sie Mutter und Kind sind, weil Yvonne ein paar Zentimeter größer […]

WEITERLESEN

Sonnigen Schulstart

Wir wünschen einen guten Schulstart nach den Ferien bei Sonnenschein!

WEITERLESEN

Spenden für die Ukraine

Wir sind sehr froh und dankbar, dass wir helfen können! Mit ganz viel Fürsorge und Liebe im Herzen wurden 53 Kartons mit neuwertiger Kleidung für ukrainische Flüchtlingsfamilien in allen Größen gepackt.

WEITERLESEN

Feriengruß

Wir wünschen allen kleinen und großen Hamburgern schöne Ferien!

WEITERLESEN

Learning Kids – Besuch im Museum der Arbeit STS Alter Teichweg

Arbeit wie vor 100 Jahren „Buchdruckerei“, „Metallwerkstatt“ und „Steindruckerei“ ; das waren die Stichworte für 20 Schüler*innen der Klasse 7f der STS Alter Teichweg, als sie sich auf den Weg zum Museum der Arbeit machten. Aber was sie dort erwartete, das war für alle eine große Überraschung. Nicht ein Museumsbesuch im klassischen Sinn: viele Informationen, […]

WEITERLESEN

Lesen in der Stadtteilschule Poppenbüttler Stieg

Nun ist unsere Ehrenamtliche, Ruth Naundorf schon 2 Monate als Lesepatin in der Stadtteilschule Poppenbüttler Stieg. Jeden Montagmorgen lesen 1 Schülerin aus Rußland aus der 6. Klasse und 1 Schüler aus Palästina aus der 5. Klasse je eine Schulstunde aus Lesematerial der Schule und zusammen wird über Worte und Sinn der Geschichten gesprochen, wenn sie […]

WEITERLESEN

Schulranzenaktion 2022

  Die Zahlen sind gerade bekannt gegeben: Am 18. August 2022 werden in Hamburg die Erstklässler eingeschult. Es sind erneut ca. 600 mehr Kinder als im vergangenen Jahr. Zeit für uns, die Umfrage nach benötigten Schulranzen zu starten. Inzwischen haben sich diese Zahlen schon überholt, denn durch die Zuwanderung Ukrainischer Flüchtlinge kommen viele weitere Kinder […]

WEITERLESEN

Learning Kids – Besuch im IMM der Klasse 7 der Ilse-Löwenstein-Schule (STS)

Internationales Maritimes Museum Hamburg (IMM) Besuch von Schüler*innen der Klasse 7 der Ilse-Löwenstein-Schule (STS) Eine Schatzkammer der Geschichte der Seefahrt: das Internationale Maritime Museum Hamburg Nicht nur im, sondern auch schon um das Gebäude des alten Kaispeichers B herum stimmen einige große Exponate auf den Museumsbesuch ein. Die alte Laterne Holtenau, die „Südmole“ war ein […]

WEITERLESEN

Manfred und die Modenschau

Manfred probiert T-Shirts an – und irgendwie sind einige zu eng! Hat Tilly sie zu heiß gewaschen und sind sie deshalb eingelaufen? Was soll er nur nachher anziehen, wenn er sich mit Malaika zum Eis essen trifft? Als er in einem T-Shirt stecken bleibt, ruft er Tilly zur Hilfe. Tilly erklärt ihm, dass das Wichtigste […]

WEITERLESEN

Manfred und Karate

Wie toll ist das denn: Manfreds Freundin Malaika macht einen Karatekurs für Kinder – und Manfred darf zu einer Schnupperstunde mitkommen. Er findet alles total aufregend: verbeugen, Respekt zeigen, hinknien, wieder verbeugen. Für jemanden, der so hippelig ist wie unsere Ratte eine völlig neue Erfahrung. Und dann ist der Sensai, der Meister, auch noch Bobby […]

WEITERLESEN

Ceryna Philipp · Freiwilliges Soziales Jahr

Über meine Schule lernte ich die Stiftung Kinderjahre kennen. Mein späterer Berufswunsch liegt im Hotelfach. Weil ich für eine Ausbildung als Hotelfachfrau nach meinem Schulabgang noch zu jung bin, habe ich mich entschlossen, ein FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) zu leisten. Ich freue mich, dass ich die Möglichkeit habe, dieses Jahr bei der Stiftung Kinderjahre zu […]

WEITERLESEN

Manfred will fit werden

Oh Schreck! Manfred kann im Liegen seine Füße nicht mehr sehen. Sein Bauch liegt dazwischen – und der ist über Weihnachten etwas runder geworden. Und auch seinen Po findet er etwas zu plüschig… Grund genug für Manni, etwas fitter zu werden. Von seinem Freund Kai hatte er den Tipp bekommen, mit (mit Wasser) gefüllten Colaflaschen […]

WEITERLESEN

Jan-Uwe Rogge – Pubertät

Der zweite Vortrag aus unserer Reihe Erziehung im Gespräch mit Dr. Jan Uwe Rogge fand in der ausverkauften Komödie Winterhuder Fährhaus vor einem interessierten und fröhlichen Publikum statt. Das Thema „Pubertät“ macht neugierig auf Tipps und Ratschläge. Rogge erzählt dazu Geschichten. Hier ein Einblick in die ersten Minuten des Abends:  

WEITERLESEN

Manfred und Knut

Manfred hat im Fernsehen die Reklame von „Knut“ gesehen, in der in Schweden die Menschen am Ende der Weihnachtszeit angeblich ihre Weihnachtsbäume aus dem Fenster werfen. „Das kann ich auch!“, dachte Manfred und warf mitten in der Nacht, als er nicht schlafen konnte, seinen kleinen Baum aus seinem Zimmer im ersten Stock – mitsamt Glaskugeln, […]

WEITERLESEN

Manfred und die Aerosole

Manni hat Schnupfen. Bekommen hat er ihn durch Kai, diesen Klopps. Der musste ja in die Schule kommen, obwohl er vollkommen verschnupft und seine Nase dicht war, er gehustet hat und sich ganz elend fühlte. Aber Kais Eltern waren zu Hause – und das ist für Kai ja immer ein Grund ganz schnell zu flüchten. […]

WEITERLESEN

Bilderbuch zum Glückspodcast „Hallo ich bin Manfred“

Wir haben lange darauf gewartet und viel daran gearbeitet, aber jetzt ist es fertig. Das Bilderbuch zum Glückspodcast „Hallo ich bin Manfred“. Ein Buch zum Lesen und Mithören – (oder umgekehrt!) – mit 82 Geschichten, die unser Manfred erlebt hat. Für € 9,90 plus Versand ist dieses Buch zu bestellen über info@stiftung-kinderjahre.de   Hier einige […]

WEITERLESEN

Kinder sagen Danke zur Weihnachtsaktion

Nachdem die Weihnachtsgeschenke bei den Kindern eingetroffen sind, haben wir sooooo viel Post bekommen! Alle Geschenke haben die Kinder glücklich gemacht. Für die Gruppen waren es willkommene Ergänzungen für die Spiele- und Pausenkiste und die Kinder, die schon im Tierpark waren oder jetzt mit einem Gutschein noch dorthin fahren dürfen, sind ganz außer Rand und […]

WEITERLESEN

Manfred und das Glücksschloss

Der erste Schultag nach den Weihnachtsferien! – und Manfreds Klassenlehrerin Frau Schöller wollte wissen, was die Kinder für schöne Erlebnisse in den Ferien gehabt haben. Manfred sprudelte sofort los, nur dem kleinen Max fiel dazu nichts ein: „Alles ganz normal!“ Das ging unserer kleinen Plüschratte nicht in den Kopf: Weihnachten – und nichts Besonderes? Kein […]

WEITERLESEN

Folge 89 Manfred schreibt Weihnachtspostkarten

Es wird Zeit: Manfred schreibt Postkarten! An seine Oma Renate, seine beste Freundin Hannelore und an die Nachbarin Frau Werner, die dieses Jahr Weihnachten ganz allein ist. Und so bekommt Frau Werner mit der Postkarte eine Einladung zum Kaffeetrinken in Manfreds Familie. Tilly hilft unserer Plüschratte ein bisschen bei der Rechtschreibung und erzählt, wie groß […]

WEITERLESEN

Komödie Winterhuder Fährhaus, Vorpremiere des diesjährigen Weihnachtsmärchens: „Die Schöne und das Biest“

„Endlich dürfen wir wieder ins Theater und auch die Kleinen sollen wieder Theaterspaß erleben. Die Komödie Winterhuder Fährhaus hat auch in diesem Jahr eine Gruppe (Kohorte) in die Vorpremiere des diesjährigen Weihnachtsmärchens eingeladen. Für die Kinder war es aufregend. Natürlich waren viele noch nie im Theater und ganz viele sind noch nie soweit mit der […]

WEITERLESEN

Learning Kids – Besuch im IMM von der Stadtteilschule Helmuth Hübener

Internationales Maritimes Museum Hamburg (IMM) Besuch von Schüler*innen der Klasse 8 der Stadtteilschule (STS) Helmuth Hübener Im Zeitalter der Satellitennavigation hat er an Bedeutung verloren, doch einst war er unverzichtbar und rettete vielen Seefahrern das Leben – der Sextant. Eine Mitmachstation im Int. Maritimen Museum hatte es den 15 Schüler*innen der Klasse 8 der STS […]

WEITERLESEN

Weihnachtsausflug in den Tierpark

Im Rahmen unserer Weihnachtswünsche-Aktion hatten sich Kinder der Grundschule In der Alten Forst einen Tierparkbesuch gewünscht und am Montag, am Nikolaustag war es auch schon so weit. 19 Kinder und vier Erwachsene trafen sich in Stellingen am Eingang zum Tierpark Hagenbeck für einen Tagesbesuch mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bankhauses Bethmann. Für alle Beteiligten war […]

WEITERLESEN

Manfred und seine Freunde

„Manni, machst Du mir mal meine Matheaufgaben?“, „Gibst Du mir einen Schokokeks ab? Du bist doch mein Freund!“. Manni kommen Zweifel, ob sein Klassenkamerad Mirko wirklich sein Freund ist – oder ob Mirko ihn nur ausnutzen will. Denn als Manni keinen Bleistift hatte, kam von Mirko auf einmal: „Nein, meinen Bleistift kann ich dir nicht […]

WEITERLESEN

Wunschzettel

Wenn Kinder Wunschzettel schreiben, erfährt man große und kleine Geheimnisse. Mit unserer diesjährigen Weihnachtsaktion haben wir zum Wunschzettel-schreiben eingeladen und wollen Wünsche erfüllen. Mehr als 250 Wünsche haben uns erreicht. Oftmals auch von einer Klassengemeinschaft oder einer Gruppe wie die Streitschlichter, die besondere Aufgaben in der Schule hat. Sie denken nicht nur an sich selbst, […]

WEITERLESEN

Freude und Leid liegen so nah bei einander

Wir danken sehr herzlich für die Kondolenzspenden und zünden eine Kerze an für   Eckhardt Rastede Asta Karin Faltings

WEITERLESEN

Learning Kids – Besuch im IMM von der STS Poppenbüttel

Internationales Maritimes Museum Hamburg (IMM) Besuch von Schüler*innen der Klasse 5e der Stadtteilschule (STS) Poppenbüttel am 01.12.2021 Christoph Kolumbus im IMM: von der Bronzebüste bis zum Goldmodell der „Santa Maria“ Bronzebüsten berühmter Entdecker, die Karten mit ihren Fahrten, Globen und Seekarten sowie das Goldmodell der „Santa Maria“ … das waren nur einige von vielen Stationen […]

WEITERLESEN

Manfred und der Weihnachtsmann

Der kleine Mohammed, Klassenkamerad von unserer sprechenden Plüschratte Manfred, findet Weihnachten doof und sagt, jeder Blödmann könne sich ein Weihnachtsmannkostüm anziehen und Weihnachtsmann spielen. Den Weihnachtsmann gibt es nämlich gar nicht. Also wirft sich Manni in sein Weihnachtsmannkostüm, was ihm eine ganz liebe Freundin auf den Leib geschneidert hat, und marschiert heute zum 1. Dezember […]

WEITERLESEN

Wish Tree

Nach der langen Bauzeit rund um das Hotel Radisson Blu Hamburg direkt am Dammtorbahnhof, ist nun wieder Raum für unseren Wunschbaum in der Lobby. Die langjährige Partnerschaft hat schon so viele Kinder glücklich gemacht und wir freuen uns sehr, dass in diesem Jahr wieder Wünsche in den Baum gehängt werden dürfen. Für 10 Euro können […]

WEITERLESEN

Gedankenflieger mit Stefanie Segatz und Anne Jaspersen

12. November 2021 Endlich wieder »gedankenfliegen« auf St. Pauli! »Philosophieren ist »im Kopf nachdenken«, aber anders als rechnen.« (Hannes, 8 Jahre) Mit der Stiftung Kinderjahre und Blick auf den nebelverhangenen Hamburger Hafen haben wir heute an der Ganztagsgrundschule St. Pauli mal wieder die Gedanken fliegen lassen. Nach der langen unfreiwilligen Pause hat es große Freude […]

WEITERLESEN

Manfred und der Wunschzettel

Wenn nicht jetzt, wann dann: Höchste Zeit für den Wunschzettel! Und Manni legt richtig los. Grill, Motorroller, Pony und Computer… Mannis Wunschzettel wird lang und länger. Tilly will Manni zum Essen holen, doch Manfred hört nix. Er hat sich in einen Katalog vertieft und überlegt, dass doch auch ein Treibhaus eine super Idee wäre. Tilly […]

WEITERLESEN

Learning Kids – Besuch im IMM von der STS Alter Teichweg

Internationales Maritimes Museum Hamburg (IMM) Besuch von Schüler*innen der Klasse 5c der Stadtteilschule (STS) Alter Teichweg am 17.11.2021 Die Zeit im Int. Maritimen Museum verging (mal wieder) viel zu schnell. Der imposante „Kaispeicher B“ ist das älteste Speichergebäude des ehemaligen Freihafens. Er nimmt in der Speicherstadt einen prominenten Platz ein. Der unter Denkmalschutz stehende Bau […]

WEITERLESEN
Change this in Theme Options